After a longer delay than I planned on, the site is back up and running on the new host.
Thank you for your patience.